Na urodziny moje kochane córeczki i mój ukochany mąż przygotowali dla mnie niespodzianki. Julcia z Marlenką zrobiły laurki z życzeniami, a z plasteliny ulepiły tatę Pawła, mamusię i chomiczki. Marlenka zagrała też „walc niebieskiego persa” na koncercie w szkole muzycznej, a Pawełek zamówił dla mnie piosenkę z życzeniami w Radiu Zachód (pod spodem można odsłuchać). Dostałam też życzenia od rodziców oraz wiele innych życzeń urodzinowych. Wielką niespodziankę zrobiła mi też moja przyjaciółka Ola wysyłając życzenia urodzinowe SMSem, dzięki czemu po długiej przerwie w końcu mogłyśmy porozmawiać. :)
______________________________________
Tłumaczenie tekstu piosenki [za tekstowo.pl]
„W jej oczach”
Ona patrzy przez mój cień,
Dostrzegając we mnie coś więcej.
Wierzy, że jest we mnie światło,
Jest tego pewna.
A jej prawda dodaje mi siły.
Czy zdaje sobie sprawę,że
Budzę się każdego ranka
Z jej mocą po swej stronie.
Nie jestem bohaterem,
Nie jestem aniołem,
Jestem po prostu mężczyzną.
Mężczyzną, który próbuje ją kochać
Jak nikt inny.
To w jej oczach jestem ja.
Ten świat wciąż wiruje,
Tylko ona potrafi zatrzymać moje serce.
Ona jest moją inspiracją,
Moją gwiazdą północną.
Nie wyliczam tego, co mam,
Ale wszystko, co nazywam moim
Oddam jej całkowicie
Na zawsze.
Nie jestem bohaterem,
Nie jestem aniołem,
Jestem tylko mężczyzną.
Mężczyzną, który próbuje ją kochać
Jak nikt inny…
W jej oczach jestem ja.
W jej oczach widzę niebo
I wszystko, czego kiedykolwiek bym potrzebował.
W jej oczach przemija czas,
A ona jest nadal ze mną.
Nie jestem bohaterem,
Nie jestem aniołem,
Jestem tylko mężczyzną.
Mężczyzną, który próbuje ją kochać
Jak nikt inny.
W jej oczach jestem ja.
To w jej oczach jestem.
______________________________________
